Zum Inhalt springen
OneKitly

assuré

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /a.sy.ʁe/

Qui est sûr, qui met en sûreté.

Adjectif

  1. 1

    Qui est sûr, qui met en sûreté.

    Un rempart assuré.

    Un refuge assuré.

    Une retraite assurée.

    Sans doute, je m’éloigne en laissant derrière moi une situation qui est bonne, cependant elle n’est pas assurée.

  2. 2

    Qui est infaillible, certain.

    Un signe, un présage assuré.

    Des moyens assurés.

    Si ça continue comme ça avec les Diables Rouges, c'est la descente assurée.

  3. 3

    Qui est hardi, sans crainte.

    Contenance assurée.

    Mine assurée.

    Regards assurés.

  4. 4

    Se prend aussi en mauvaise part, dans ce dernier sens, et alors il se met ordinairement devant le nom.

    Un assuré voleur.

    Un assuré menteur.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui a contracté une assurance.

    Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées.

  2. 2

    Ayant-droit de la Sécurité sociale

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von assurerParticipe passé masculin singulier du verbe assurer.

    Selon Victor, le tueur aurait assuré que son « réseau », ou peu importe le mot, les poursuivrait même si l’un d’eux le faisait entauler.

    Avec 76 points d’avance sur la fusée de DSM, Marianne Vos s’est quasiment assuré le maillot vert.

Formen

Plural
assurés
feminin
assurée
feminin Plural
assurées
feminin Singular
assurée
maskulin Plural
assurés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).