Zum Inhalt springen
OneKitly

assureur

Nom communAdjectiffemininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.sy.ʁœʁ]/

Personne qui assure un dommage, un risque.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui assure un dommage, un risque.

    J'en ai parlé avec mon assureur.

    Englisch
    insurer
    Spanisch
    asegurador
    Portugiesisch
    segurador
    Deutsch
    Versicherer, Versicherungsgesellschaft, Versicherungsagent, Versicherungsvertreter
    Italienisch
    assicuratore
  2. 2

    Compagnie qui propose des contrats d'assurances.

  3. 3

    Individu qui assure un grimpeur, qui le retient par une corde d'escalade.

Adjectif

  1. 1

    Qui procure une assurance, œuvre dans le domaine des assurances.

    Dans ce dernier cas, la contribution supérieure ainsi exigée, est bien une prime de risque que l’établissement assuré verse à l'établissement assureur.

    L’Angleterre commerçante, transporteuse, banquière, assureuse, a véritablement mis le monde en forme pour la collaboration économique.

Formen

Plural
assureurs
feminin
assureuse, assureure
feminin Plural
assureuses
feminin Singular
assureuse
maskulin Plural
assureurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).