Zum Inhalt springen
OneKitly

astre

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[astʁ]/
  • /[astʁ]/

Corps céleste.

Nom commun

  1. 1

    Corps céleste.

    Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction.

    Calculer le mouvement des astres.

    Un astre brillant.

    Synonyme
    corps célesteobjet céleste
  2. 2

    Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes.

    Si l'on en croit les esprits fumeux pratiquant cette pignouferie, les astres influencent notre existence dès la naissance parce que telle ou telle planète occupe telle ou telle position, que constellations et Soleil ont chacun la leur.

    Il s’agit d’un langage symbolique. Les astres des astrologues sont des symboles qui, à mon avis, n’ont rien à voir avec les étoiles et les planètes que les astronomes observent dans leurs télescopes.

    Certes, on ne voit pas bien en quoi les astres peuvent avoir quoi que ce soit à carrer de ce qui peut m'arriver, étant donné que justement, ce sont des astres, c'est-à-dire soit de grosses pierres dénuées de la moindre intelligence, […].

    Dr. Elefun : Tout le monde a sa propre destinée, Toby. Astro Boy : Ne l’as-tu pas entendu ? Je ne suis pas Toby. Je suis un astre, une étoile !

    Englisch
    star, zodiac, sign
    Italienisch
    astro
  3. 3

    übertragenChose resplendissante.

    Le Duc. – Tu ne me parles pas de ta tante. Lorenzo. – C’est par oubli, car elle vous adore ; ses yeux ont perdu le repos depuis que l’astre de votre amour s’est levé dans son pauvre cœur.

Formen

Plural
astres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).