attrape
Nom communForme de verbeInterjectionhäufig in Dialogen
- /a.tʁap/
Piège pour prendre des animaux.
Nom commun
- 1
Piège pour prendre des animaux.
- 2
übertragenObjet destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou tromperie, apparence trompeuse.
L’intention est nécessaire car il faut faire une attrape à la victime.
Je l’ai achetée ce matin même au magasin de farces et attrapes !…
Ce paquet si soigneusement enveloppé ne contient rien : c’est une attrape.
Ce prétendu remède n’est qu’une attrape.
- 3
Corde pour amarrer le navire.
Il faut respecter rigoureusement la procédure normale consistant à crier « Attention! Prenez garde! » pour s’assurer que le personnel de la jetée est sur le qui-vive, avant de lancer les lignes d’attrape.
Forme de verbe
- 1
Auch eine Form von attraperPremière personne du singulier de l’indicatif présent de attraper.
- 2
Auch eine Form von attraperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de attraper.
M. Lesage: On l’attrape et on le désattrape.
- 3
Auch eine Form von attraperPremière personne du singulier du subjonctif présent de attraper.
- 4
Auch eine Form von attraperTroisième personne du singulier du subjonctif présent de attraper.
- 5
Auch eine Form von attraperDeuxième personne du singulier de l’impératif de attraper.
Interjection
- 1
übertragenExclamation exprimée pour approuver la justesse d’un reproche qui vient d'être adressé à quelqu’un.
Ayant ainsi parlé, elle murmura : – Attrape, la grande Hortense !
Formen
- Plural
- attrapes
attrape · Piège pour prendre des animaux.
attraper · Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de…attrapeur · Celui qui trompe, qui obtient artificieusement.attrayant · Qui a de l’attrait.