Zum Inhalt springen
OneKitly

autodéfense

Nom communin Dialogen belegt

  • /o.to.de.fɑ̃s/

Défense personnelle, défense faite par soi-même contre une agression.

Nom commun

  1. 1

    Défense personnelle, défense faite par soi-même contre une agression.

    Dans les villages, les mechtas, des volontaires issus de toutes les couches sociales, s'organisaient eux-même en groupe d’autodéfense pour repousser les attaques des tueurs.

    Englisch
    self-defense, self-defence, self defense, self defence
    Spanisch
    autodefensa
    Portugiesisch
    autodefesa
    Deutsch
    Selbstverteidigung, Selbstschutz
    Italienisch
    autodifesa
  2. 2

    Légitime défense, autorisation légale et immédiate de se défendre, y compris en employant des moyens qui seraient interdits en d’autres circonstances.

    Ils diraient que, même quand une arme ne sert pas à attaquer quelqu’un, c’est un instrument d’autodéfense, qui ne sert donc que l’intérêt personnel.

    Englisch
    self-defense, self-defence, self defense, self defence
    Deutsch
    Notwehr

Formen

Plural
autodéfenses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).