avant

Préposition

1. 1

   Marque la priorité ou l’antériorité de temps.

   Ceux qui ont été avant nous. — Les hommes d’avant le déluge.

   Avant la naissance de Jésus-Christ, ou simplement avant Jésus-Christ.

   J’ai vu cela avant vous. — Bien avant l’époque dont il s’agit.

   […] l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain qu’elle avait déjà disparu, bien avant l’apparition de l’homme sur la terre […]

   Englisch

   before, in front of, ahead of

   Spanisch

   ante, antes de, delante de

   Portugiesisch

   antes de, diante de, em frente de, em presença de

   Deutsch

   vor

   Italienisch

   prima

2. 2

   Marque la priorité d’ordre et de situation.

   La maison où il habite est avant l’église, en venant du côté de…

   Il faudrait mettre ce chapitre avant l’autre.

   Il faudrait mettre les histoires générales avant les histoires particulières.

   Avant tout : D’abord.

3. 3

   Principalement, préférablement à toute autre chose.

   Je désire, avant tout, que cela reste secret.

   Avant toutes choses.

Adverbe

1. 1

   Désigne un rapport de lieu ou de temps, au propre et au figuré.

   […] ; le soir, les cafés, bourrés de monde, restent ouverts bien avant dans la nuit, et les vitres du Cercle des Blancs, éclairées à des heures indues, s’ébranlent sous les éclats de la voix du Dieu.

   Oh certes ! il avait, sans fléchir, veillé fort avant dans la nuit, honoré les mets, soutenu la conversation.

   N’allez pas si avant.

   Il entra assez avant dans le bois.

Nom commun

1. 1

   La partie d’un bâtiment qui s’étend depuis le grand mât jusqu’à la proue.

   Nous nous tenions sur l’avant.

   Château d’avant.

   Gaillard d’avant.

   Ce vaisseau a son avant bien endommagé.

   Englisch

   forecastle

2. 2

   Espace qui est devant.

   Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l’avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann.

   Il embraya et lança sa moto. La roue avant s'éleva tandis que celle à l'arrière, qui écrasait le sol de tout le poids de la machine, exerçait une poussée magistrale vers l’avant.

   Aller de l’avant : Faire du chemin en avançant.

   Le vaisseau allait de l’avant.

3. 3

   Joueur qui joue à l’avant et doit généralement attaquer.

   Il aurait préféré être en uniforme, et même assis sur le banc des remplaçants, quitte à ne pas jouer du tout, plutôt que de traîner « en civil » avec des inutiles comme nous, tandis que ses copains se faisaient frotter les oreilles et que ça cognait sec dans les affrontements entre avants, en bas, à quelques mètres de lui, sur l’herbe boueuse.

   Ayant collaboré à l’encadrement technique aux côtés de Lionel Aumaitre lors de la saison 2021-2022, qui avait vu le rassemblement décrocher le titre de champion de terroir aux dépens du rassemblement CAPO/Panazol, le duo sera reconstitué et bonifié avec l’arrivée d’Adrien Valet qui aura en charge la préparation physique et les avants.

   Spanisch

   delantero

4. 4

   Joueur qui joue en mêlée.

Adjectif

1. 1

   Relatif à Avant-lès-Marcilly, commune française située dans le département de l’Aube.

Formen

Plural

avants

feminin Plural

avantes

feminin Singular

avante

maskulin Plural

avants