Zum Inhalt springen
OneKitly

aveuglément

Adverbein Dialogen belegt

  • /a.vœ.ɡle.mɑ̃/

En aveugle, sans réflexion ni examen.

Adverbe

  1. 1

    En aveugle, sans réflexion ni examen.

    Puis tous s’étaient engagés à paraître ne rien savoir vis-à-vis de leur chef et à lui obéir aveuglément comme par le passé.

    Heureusement tous les cossons n’étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander.

    Dans une démocratie, aucun homme sensé ne veut renoncer à son droit à exercer son jugement personnel ; sachant son chef de même nature que lui, il ne peut lui faire aveuglément confiance ; par conséquent, il veut diriger lui-même.

    N’accusons pas aveuglément le naturel des habitants de l’île la plus célèbre du monde.

    Englisch
    blindly, blindfold, haphazard
    Spanisch
    ciegas
    Portugiesisch
    às cegas
    Deutsch
    blindlings, blind
    Italienisch
    ciecamente
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).