Zum Inhalt springen
OneKitly

bâbord

Nom communAdjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ba.bɔʁ]/

Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.

Nom commun

  1. 1

    Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.

    Le célèbre pic fut laissé sur bâbord, et le Duncan, continuant sa marche rapide, coupa le tropique du cancer le 2 septembre.

    J’ai fait allumer les fanaux de position, rouge bâbord et vert tribord.

    Englisch
    port, port side, larboard
    Spanisch
    babor
    Portugiesisch
    bombordo
    Deutsch
    Backbord
    Italienisch
    babordo

Adjectif

  1. 1

    Du côté gauche d’un navire.

    Le côté bâbord.

    Englisch
    port
    Spanisch
    babor
    Portugiesisch
    bombordo

Formen

Plural
bâbords
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).