Zum Inhalt springen
OneKitly

bâtarde

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /bɑ.taʁd/

Écriture bâtarde.

Nom commun

  1. 1

    Écriture bâtarde.

    Le bourgeois est un grimaud Qui prend sa pendule au mot Chaque fois qu’elle retarde. Il contresigne en bâtarde Coups d’État, décrets, traités, Et toutes les lâchetés.

    Ulysse Hycinthe… Ulysse Hyacinthe… Ulysse Hyacinthe… Ulysse Hyacinthe… J’aime écrire son nom. Je l’écris en ronde, en gothique… en bâtarde.

    Synonyme
    enfant adultérineenfant de l’amourenfant naturelle
    Antonyme
    enfant légitime
  2. 2

    Dessin de caractères d'écriture.

    La bâtarde et la ronde de Moreau furent retouchées en 1721 par Jacques Colombat, graveur et imprimeur du Roi. […]. Vers le milieu du dix-huitième siècle, le célèbre Fournier introduisit en France, sous le nom générique de financière, trois sortes de caractères d'écriture, savoir , la ronde, la bâtarde et la coulée.

    Synonyme
    enfant de putainfille de garcefille de pute
  3. 3

    Pièce d'artillerie.

    Synonyme
    hybridesang-mêlé
    Antonyme
  4. 4

    veraltendSorte de lime.

  5. 5

    Gros pain de sucre brut.

  6. 6

    Grande voile de galère.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von bâtardFéminin singulier de bâtard.

    Quelques bâtiments de faux luxe tout battant neuf : le bel hôtel continental, un palais de justice à peine déséchaffaudé, une mairie d’architecture bâtarde et de grands cafés comme à la Cannebière.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bâtarderPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bâtarder.

  2. 2

    Auch eine Form von bâtarderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bâtarder.

  3. 3

    Auch eine Form von bâtarderPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe bâtarder.

  4. 4

    Auch eine Form von bâtarderTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bâtarder.

  5. 5

    Auch eine Form von bâtarderDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bâtarder.

Formen

Plural
bâtardes
feminin Plural
bâtardes
maskulin Plural
bâtards
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).