Zum Inhalt springen
OneKitly

bâtisse

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /ba.tis/
  • /bɑ.tis/

Maçonnerie d’un bâtiment.

Nom commun

  1. 1

    veraltendAction ou manière de bâtir.

    La petite maison simple et sans étages […] est appelée à disparaître également, la fureur de la bâtisse, qui sévit malgré une intense crise économique, ne s'arrêtant pas.

  2. 2

    Maçonnerie d’un bâtiment.

  3. 3

    Construction faite sans art.

    Nous descendîmes sur la promenade, je marchai devant le vieux château, bâtisse du dixième siècle, entourée de fossés, flanquée de douze tours massives ; […].

    […] ; çà et là, dans la distance, une bâtisse blanche entourée de figuiers de Barbarie et d’aloës ou un groupe de huttes ou de tentes.

    Comme aux très anciennes bâtisses, l'auvent du toit dévale presque jusqu'au sol, en guise de hangar.

    À l’instar de sa localisation, une vieille bâtisse fougeraise, la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d'antan, avec goût et sans folklore tartignole.

  4. 4

    Tout bâtiment.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bâtirPremière personne du singulier du présent du subjonctif de bâtir.

  2. 2

    Auch eine Form von bâtirTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de bâtir.

  3. 3

    Auch eine Form von bâtirPremière personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bâtir.

Formen

Plural
bâtisses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).