Zum Inhalt springen
OneKitly

bécasse

Nom communin Dialogen belegt

  • /be.kas/

Petit échassier migrateur qui a le bec fort long, du genre Scolopax.

Nom commun

  1. 1

    Petit échassier migrateur qui a le bec fort long, du genre Scolopax.

    Une bécasse, c’est chère de prince ; et c’était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l’arrêté de prohibition !

    Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, de la bécasse qui croûte, de la bécassine qui croule, […], de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici...

  2. 2

    (Sens restreint) Synonyme de bécasse des bois.

  3. 3

    übertragenFemme sans esprit.

    C’est une bécasse, elle répète tout ce qu’elle entend sans réfléchir.

    Eh, demandez-le lui donc, à cette bécase, elle jure ses grands dieux qu’elle n’en sait rien.

    Il n’y a pas écrit « bécasse » ici.

  4. 4

    veraltetSystème permettant de voir la baisse de la charge dans les hauts fourneaux.

    Lorsque les matières sont baissées suffisamment au-dessous du Gueulard (ce que le chargeur reconnoit à l’aide de l’instrument appelé bécasse).

  5. 5

    Outil de vannier utilisé pour la confection des hottes.

    BÉCASSE : ( Vannier ) Verge de fer courbée en arc de cercle par un bout qui se prolonge un peu en ligne droite, dont les vanniers se servent pour renverger ou border leur ouvrage.

Formen

Plural
bécasses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).