Zum Inhalt springen
OneKitly

bénit

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /be.ni/

Consacré par des bénédictions.

Adjectif

  1. 1

    Consacré par des bénédictions.

    Sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d’une nappe de toile écrue qu’ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit.

    Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu'on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l'ouïe aux sourds.

    Elle avait brûlé deux cierges bénits, une douzaine de bougies et commencé une neuvaine, lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit.

    M. le bailli faisait la cour à Dieu comme aux puissances de la terre : il ne se passait jamais de la grand’messe, et il se plaçait toujours au beau milieu du banc d’œuvre. Cela lui rapportait tous les dimanches une part de pain bénit avec la protection du curé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bénirParticipe passif de bénir.

    Le pain a été bénit par le prêtre.

  2. 2

    Auch eine Form von bénirTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bénir.

    Le prêtre s’agenouille devant la croix, puis bénit le pain et le vin.

  3. 3

    Auch eine Form von bénirTroisième personne du singulier du passé simple du verbe bénir.

    Il prit le pain, le bénit, le donna à ses disciples.

Formen

feminin Plural
bénites
feminin Singular
bénite
maskulin Plural
bénits
Präteritum
il/elle/on bénit
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).