Zum Inhalt springen
OneKitly

balèze

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ba.lɛz]/
  • /[ba.lɛɬ͡z]/
  • /ba.lɛz/

Fort, costaud.

Adjectif

  1. 1

    SlangFort, costaud.

    Ce mec est vraiment balèze!

    Tous les vins, fruits de la vigne et du travail des hommes – irouléguy, rioja, buzet, madiran – sont dans Hautacam, prêts à réchauffer nos balèzes gosiers.

  2. 2

    SlangD'une taille importante.

    Ta part de viande, elle est carrément plus balèze que la mienne.

  3. 3

    SlangDifficile.

    Le dernier exercice était vraiment balèze !

    — C’était un truc balèze, ça, de pleurer tout le temps.

  4. 4

    SlangDoué.

    C’était un mec mince, brun, beau, élancé. Le genre de mec nerveux, beaucoup plus balèze qu’on ne croit.

    Ô qu’il est balèze le Gus, comme on dit chez nous… Mais ça change rien à la discutabilité de son intégrité…

Nom commun

  1. 1

    Individu balèze.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).