Zum Inhalt springen
Allin

balader

Verbehäufig in Dialogen

  • /ba.la.de/

Se promener.

Verbe

  1. 1

    Se promener.

    Comme il fait beau, j’irai balader cet après-midi.

    Mes amis baladent en voiture à la campagne.

  2. 2

    Faire faire une promenade, une balade à quelqu’un.

    Pour nous occuper, il nous a baladés dans toute la ville.

  3. 3

    Faire croire des choses fausses à quelqu’un.

    Il m’a baladé pendant vingt minutes avant que je comprenne.

    Ce que l'on demande, c'est de la franchise. Et non pas que tu nous balades en baratinant n'importe quoi.

  4. 4

    Se promener.

    Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique.

  5. 5

    Arriver sans problème à faire quelque chose, être très doué.

    Il se balade en maths, il fait ce qu’il veut.

Formen

Präteritum
j’ai baladé, tu as baladé, il/elle/on a baladé, nous avons baladé, vous avez baladé, ils/elles ont baladé
Partizip II
baladé
Partizip I
baladant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).