Zum Inhalt springen
OneKitly

banderole

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[bɑ̃d.ʁɔl]/
  • /bɑ̃d.ʁɔl/

Petit bande d’étoffe flottante en forme de flamme.

Nom commun

  1. 1

    Petit bande d’étoffe flottante en forme de flamme.

    Un vaisseau avec ses banderoles.

    La tente du chef était ornée de banderoles.

    Un pain bénit orné de petites banderoles.

  2. 2

    Bande de tissu naturel ou synthétique sur laquelle sont portées des inscriptions notamment politiques, syndicales, publicitaires…

    L’avion passait et repassait au-dessus de la plage en tirant derrière lui une banderole publicitaire.

    Quelque temps après que l’équipe de SDV eût fini d’installer la salle, les anti-éoliens regroupés sous l’égide de la FSPE se rassemblèrent devant le clocher en exhibant des banderoles « Non aux éoliennes ! »

    « Cattenot vivra », était-il écrit sur la banderole qu'elle avait fabriquée dans la salle à manger familiale.

  3. 3

    Bande de carton léger (ou autre matière) servant à grouper plusieurs produits.

  4. 4

    Sorte de phylactère, relié à un personnage et contenant le texte de ses paroles.

    Les deux amants magnifiques avaient une conversation essentielle à l’aide de banderoles ondulées qui leur sortaient de la bouche.

  5. 5

    übertragenParoles dites sans y croire.

    « Tu n’as pas du tout envie de mourir. C’est de la banderole. Tu vas voir que tu as envie au contraire d’un bel éclair à la Chantilly. »

Formen

Plural
banderoles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).