Zum Inhalt springen
OneKitly

baratiner

Verbein Dialogen belegt

  • /ba.ʁa.ti.ne/

Tenter de convaincre, de séduire par un flot de paroles.

Verbe

  1. 1

    Tenter de convaincre, de séduire par un flot de paroles.

    Quand il se met à baratiner quelqu’un, il y en a pour un moment, c’est du joli travail.

  2. 2

    Parler sans sincérité.

    Je ne baratine pas. Je suis sincère.

    – Billy Huston, vous l’avez vu ce soir ? – Connais pas. – Me baratine pas. Il est où ? – Joue pas les durs, p’tit Blanc. T’es pas chez toi, ici.

Formen

Präteritum
j’ai baratiné, tu as baratiné, il/elle/on a baratiné, nous avons baratiné, vous avez baratiné, ils/elles ont baratiné
Partizip II
baratiné
Partizip I
baratinant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).