Zum Inhalt springen
OneKitly

basse-cour

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[bas.kuʁ]/

Cour d’une ferme, où l’on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une mare d’eau et où l’on nourrit la volaille, etc.

Nom commun

  1. 1

    Cour d’une ferme, où l’on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une mare d’eau et où l’on nourrit la volaille, etc.

    Une basse-cour, une étable, des toits à porcs faisaient face à la maison.

    Les volailles et autres animaux de basse-cour qui s’enfuient dans les propriétés voisines ne cessent pas d’appartenir à leur maître quoi qu’il les ait perdus de vue.

    On entendait, dans la basse-cour, crier les volailles que la servante poursuivait pour leur couper le cou.

    Englisch
    farmyard
    Spanisch
    corral
    Portugiesisch
    curral
    Deutsch
    Hofraum, Hühnerhof
    Italienisch
    aia, bassa corte
  2. 2

    Lieu d’élevage de la volaille et des bêtes de ferme.

    Les poules ne couraient plus çà et là en liberté, mais elles étaient enfermées dans une basse-cour grillagée, sur le toit de laquelle un paon se panadait.

    Deutsch
    Hoftier, Kleinvieh
  3. 3

    Les animaux domestiques, volaille essentiellement, qui y résident.

    Fille de basse-cour, servante qui s’occupait des animaux domestiques.

  4. 4

    Maison de campagne des particuliers, cour destinée à des usages qui ont quelques rapports avec ceux des cours de fermes.

  5. 5

    Cour intérieure d’une forteresse.

Formen

Plural
basses-cours
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).