Zum Inhalt springen
OneKitly

bavure

Nom communin Dialogen belegt

  • /ba.vyʁ/

Petite trace que les joints des pièces d’un moule laissent sur l’objet moulé.

Nom commun

  1. 1

    Petite trace que les joints des pièces d’un moule laissent sur l’objet moulé.

    Enlever les bavures.

  2. 2

    Trace d’encre s’étalant en dehors d’un dessin ou du motif d’une lettre lors de l’impression ou de l’écriture.

    Ma plume hésite, puis échappe à ma main noueuse, laissant une bavure d’encre sur le papier de Geairepu. Encore une feuille de ce fin matériau gâchée, dans une entreprise que je soupçonne fort d'être vaine.

    Englisch
    smudge
  3. 3

    SlangAction erronée aux répercussions graves.

    Qui sera responsable en cas de bavure d'une IA militaire?

    Englisch
    blunder
    Italienisch
    scivolone
  4. 4

    Bavure policière.

    Au cœur des cités sensibles, je ne peux nier l'existence de « délits de sale gueule », de contrôles au faciès, d'interpellations arbitraires, de vexations et tutoiements inutiles. La bavure existe et les conditions de déroulement des gardes à vue peuvent laisser à désirer.

    Jetez vos bâtons dans mes roues j'esquiverais, Quiconque qui dénoncera les bavures j'le suivrai

    Les reproductions du scénario bavure-émeute et la construction d’une mémoire collective conduisent, après 1990, à une solidification du signal telle que chaque bavure entraînera des réactions de violence collective.

Formen

Plural
bavures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).