Zum Inhalt springen
OneKitly

berne

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Nom commun 4Forme de verbein Dialogen belegt

  • /bɛʁn/

Variante de berme.

Nom commun 1

  1. 1

    veraltendCouverture de laine.

  2. 2

    veraltendBrimade que l’on inflige à quelqu’un en le faisant sauter en l’air sur cette couverture.

Nom commun 2

  1. 1

    seltenEmplacement du bâtiment d’une chaudière dans les salines.

    Chaque chaudiere avec son poëlon a un emplacement séparé, & un réservoir ou naud fait de madriers de sapin pour y déposer les eaux nécessaires aux cuites. Cet emplacement s’appelle berne.

    Mansus : ensemble des constructions servant à la fabrication du sel. Il se subdivisait en trois pièces : la berne, l’ouvroir et l’étuaille, mais dans l’usage les noms de meix, berne et chaudière étaient continuellement pris l’un pour l’autre.

Nom commun 3

  1. 1

    Variante de berme.

    Quatre chasseurs d'une autre époque sont assis à quelques mètres... sur la berne de la route, le fusil entre les jambes. Un chien rampe vers eux... — Excusez-nous, Monsieur le Sous-Préfet, cet animal vous a réveillé !

Nom commun 4

  1. 1

    veraltetTonneau où autrefois les fabricants d’amidon laissaient fermenter la farine.

    Vingt-quatre ou trente-six heures après, on écoule tout le liquide clair, et si l'on a bien opéré, il reste dans la berne : 1° une eau blanche ; 2° un premier dépôt d'un blanc sale à demi liquide ; 3° un dépôt bien blanc et ferme composé d’amidon

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bernerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe berner.

  2. 2

    Auch eine Form von bernerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe berner.

  3. 3

    Auch eine Form von bernerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe berner.

  4. 4

    Auch eine Form von bernerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe berner.

  5. 5

    Auch eine Form von bernerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe berner.

Formen

Plural
bernes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).