Zum Inhalt springen
OneKitly

beurre

Nom communAdjectifForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[lø bœʁ]/
  • /[bœʁ]/

Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache.

Nom commun

  1. 1

    Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache.

    Passez au beurre et laissez cuire dans son jus, et à très-petit feu, la rouelle lardée de gros lard; servez-la ensuite dedans, après l'avoir dégraissée.

    Qu’il soit de ferme ou de laiterie, salé ou doux, allégé, concentré ou frigotartinable, le beurre fait partie intégrante de l’alimentation et est utilisé quotidiennement pour étaler sur le pain ou cuire les aliments.

    « La cuisine du Périgord est sans beurre et sans reproche. »

    Il existe un grand nombre de variétés de beurre : beurre aromatisé salé, avec condiments, coloré, plus ou moins liquide, etc. Le beurre se conserve à + 3°C pendant 3 mois.

    Englisch
    butter
    Spanisch
    mantequilla
    Portugiesisch
    manteiga
    Deutsch
    Butter
    Italienisch
    burro
  2. 2

    Corps gras extrait de certaines graines oléagineuses.

    Cependant, les huiles de palme, de coco, etc., liquides dans les pays qui les produisent, nous arrivent sous forme de graisses consistantes ; le manque de chaleur a amené leur solidification. On les appelle beurres ou huiles concrètes. Elles sont molles à 18° C. et fusibles à des températures variant de 30 à 37°.

    Le beurre de noix de cajou est aussi riche en zinc et participe à la mise en réserve et à la libération de l’insuline dans l’organisme.

  3. 3

    Couleur de beurre, d’un jaune clair et soutenu. #F0E36B

    Le mot d'ordre pour porter le jaune beurre, c’est de miser sur des classiques revisités, comme la chemise oversize très tendance en ce moment, le pantalon de costume, le blazer aux épaules dramatiques, le trench-coat, ou encore la jupe fluide.

  4. 4

    seltenArgent.

  5. 5

    veraltetDésignait généralement des chlorures.

    Beurre de zinc, beurre d’arsenic, beurre d’étain, etc.

    Poli avait observé la formation d'un beurre de bismuth en chauffant une partie de bismuth avec deux parties de bichlorure de mercure.

Adjectif

  1. 1

    De la couleur du beurre, d’un jaune clair et soutenu. #F0E36B

    Sans cesse, il lui fallait des cosmétiques, des robes de soie rose et des gants beurre frais.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von beurrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe beurrer.

    Je me beurre une supertartine, attention aux petites miettes, pour mon supercafé au lit de superman.

  2. 2

    Auch eine Form von beurrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe beurrer.

  3. 3

    Auch eine Form von beurrerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe beurrer.

  4. 4

    Auch eine Form von beurrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe beurrer.

  5. 5

    Auch eine Form von beurrerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe beurrer.

Formen

Plural
beurres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).