Zum Inhalt springen
OneKitly

bip

OnomatopéeNom communhäufig in Dialogen

  • /[bip]/
  • /bip/

Son court et aigu.

Onomatopée

  1. 1

    Son court et aigu.

    Ça y est, le satellite est en place. Il est arrivé dans ces lieux dénudés et froids, où il n'y a nul être et nulle chose, où règne le néant. On attend. On attend terriblement. À la fin de la première révolution on capte enfin le signal. Bip bip bip bip... Spoutnik chante pour toute la terre ! Et tous peuvent l'entendre !

Nom commun

  1. 1

    Son, avertissement sonore bref.

    Le radar émet des bips.

    Bienvenue sur mon répondeur, vous pouvez laisser votre message après le bip.

    Les mots trop familiers seront censurés par des bips à l’avenir.

    Englisch
    beep
  2. 2

    Dispositif émettant ce son, en particulier les commandes d'ouverture et de verrouillage automatiques.

    Je dois ranger la voiture, où as-tu rangé le bip du garage ?

    Il a dû prendre ses clefs et son bip.

  3. 3

    Dans un tournoi Suisse avec un nombre impair de joueurs, adversaire fictif perdant systématiquement face au joueur réel tiré au sort et demeuré seul après l’appariement.

Formen

Plural
bips
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).