Zum Inhalt springen
OneKitly

blaguer

Verbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

  • /bla.ɡe/

Dire des blagues.

Verbe 1

  1. 1

    Dire des blagues.

    — « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — (Jules Barbey d'Aurevilly, La Littérature du Tabac & La Blague en Littérature, Rumeur des Ages, La Rochelle, 1999, page 36)

  2. 2

    Causer, bavarder.

Verbe 2

  1. 1

    Se moquer de.

    « Tout de même en voilà un que j’ai solidement blagué, lui et son juste-milieu, se dit Bouchard en riant dans sa barbe. »

    Quelques-uns, particulièrement solides quant au moral, en arrivent à blaguer leur mal, à le tourner en dérision. Ils semblent lui dire : « Tu ne m'auras pas… » Ce n'est pas une très mauvaise tactique de résistance.

    Là-dessus, allons déjeuner, […]. Entre la poire et le fromage, nous blaguerons un peu les habitants de Rambervillers !

    Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c'était avec une espèce de respect et de fierté.

Formen

Präteritum
j’ai blagué, tu as blagué, il/elle/on a blagué, nous avons blagué, vous avez blagué, ils/elles ont blagué
Partizip II
blagué
Partizip I
blaguant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).