Zum Inhalt springen
OneKitly

boomerang

Nom communin Dialogen belegt

  • /[bum.ʁɑ̃ɡ]/
  • /[bu.mə.ˈʁɑ̃.gə]/
  • /bum.ʁɑ̃ɡ/

Arme d’attaque directe ou indirecte de vols d’oiseaux, apte à revenir à son lanceur si elle ne touche rien.

Nom commun

  1. 1

    Arme d’attaque directe ou indirecte de vols d’oiseaux, apte à revenir à son lanceur si elle ne touche rien.

    – Le criminel revient toujours au lieu de son crime, comme le boomerang aux pieds de son maître.

    Tout ce que fait la Vie, c’est de nous ramener au point de départ, comme un boomerang : nous sommes lancés, nous sommes rappelés.

  2. 2

    Jeu sportif où l’on lance un objet analogue.

  3. 3

    übertragenAction qui se retourne contre son auteur.

    Son initiative militaire du 4 novembre 2020 contre un gouvernement régional rétif, rebelle, tenté par la sédition, voire la séparation, a fait complètement boomerang.

    Le problème, pour lui, c’est que son boomerang tarifaire lui est revenu en plein visage ces derniers jours, gracieuseté du marché obligataire.

    Son attaque a fait boomerang, a eu un effet boomerang.

Formen

Plural
boomerangs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).