Zum Inhalt springen
OneKitly

borné

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /bɔʁ.ne/

Qui a des bornes, qui est limité par des obstacles.

Adjectif

  1. 1

    Qui a des bornes, qui est limité par des obstacles.

    Englisch
    mark out
  2. 2

    Qui se tient dans certaines limites.

    Jeanne passait aux champs pour une fille très-bornée, parce qu’elle était chaste et qu’elle avait, à se produire, une répugnance presque sauvage.

  3. 3

    übertragenQui est peu intelligent ; qui est intellectuellement médiocre.

    Non seulement il y a beaucoup d’esprits bornés, mais même leurs bornes sont mal posées.

    […]; comme Combes avait parlé de l’enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […].

    Il parlait de sa mère dont les idées étaient bornées comme deux sous de poivre et quatre sous de café, il en parlait ainsi parce qu’il avait les idées ouvertes.

    Englisch
    narrow-minded
    Spanisch
    testarudo
    Deutsch
    borniert, engstirnig, beschränkt
  4. 4

    Qui admet une borne inférieure et supérieure.

    Englisch
    bounded
    Spanisch
    acotado
    Portugiesisch
    limitado
  5. 5

    Se dit dit d’un ensemble contenu dans une boule de rayon fini.

    Englisch
    bounded

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bornerParticipe passé masculin singulier de borner.

Formen

feminin Plural
bornées
feminin Singular
bornée
maskulin Plural
bornés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).