Zum Inhalt springen
OneKitly

bouclage

Nom communin Dialogen belegt

  • /bu.klaʒ/

Action de boucler ; clôture.

Nom commun

  1. 1

    Action de boucler ; clôture.

    Le bouclage du journal se fait vers les trois heures du matin.

    Le bouclage d’un vaste secteur évacué pose des problèmes techniques complexes, qui ne sont en partie surmontables que dans l’hypothèse où l’on vise un objectif d’étanchéité totale.

    Et nos mots doux échangés par SMS, ça ne compte pas ? Sans parler des coups de fil, le matin du bouclage !

  2. 2

    Passage en boucle.

    La satisfaction de la pulsion consiste dans le bouclage d'une boucle à trois temps : voilà la définition que l'on peut en donner.

  3. 3

    Pose d’une boucle d’identification à l’oreille des ovins ou des caprins.

Formen

Plural
bouclages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).