Zum Inhalt springen
OneKitly

bouillant

AdjectifNom communForme de verbe 1Forme de verbe 2maskulinin Dialogen belegt

Qui bout.

Adjectif

  1. 1

    Qui bout.

    Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l’hostie dans une cuve d’eau bouillante, à la suite de quoi l’eau aurait rougi sans s’altérer.

    Je plongeai les crabes dans la casserole d’eau bouillante.

    Portugiesisch
    fervente
    Italienisch
    bollente
  2. 2

    Qui est extrêmement chaud.

    Et l’estomac lesté, tonifiés par quelques verres de thé bouillant, nous nous sentons prêts pour une nouvelle étape, quelle qu'elle soit.

    Deutsch
    heiß
    Italienisch
    bollente
  3. 3

    übertragenQui est prompt, vif, ardent, en parlant d’une personne.

    Il est bouillant d’impatience.

    C’est un homme qui a le sang bouillant.

  4. 4

    übertragenCompliqué ; controversé.

    Ce n’est pas le seul sujet international bouillant dans lequel est empêtré le chef de l’Etat, à deux mois de l’élection présidentielle.

Nom commun

  1. 1

    veraltendPetit pâté de hachis de volaille. ^([2])

Forme de verbe 1

  1. 1

    Auch eine Form von bouillirParticipe présent du verbe bouillir.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Auch eine Form von bouillerParticipe présent du verbe bouiller.

Formen

Plural
bouillants
feminin Plural
bouillantes
feminin Singular
bouillante
maskulin Plural
bouillants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).