Zum Inhalt springen
OneKitly

boulanger

AdjectifNom communVerbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[bu.lɑ̃.ʒe]/

Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain.

Adjectif

  1. 1

    seltenRelatif à la boulangerie, à la fabrication du pain.

    Nous revenons maintenant sur ce sujet, mais à un autre point de vue : au lieu d’étudier la composition chimique de la farine en général, il s’agit cette fois d’appliquer l'examen chimique à la détermination de la valeur boulangère relative d’une farine donnée.

Nom commun

  1. 1

    Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain.

    Gabelle des boulangers. — Ladite gabelle consiste en ce que tous les boulangers qui vendent pains cuits en la ville doivent 2 deniers par resal de farine ; les déforains, 1 gr. 8 den. par chacune charrette, et 4 den. de chacune charpagnée ou hottée.

    Pour pallier cette fermeture privant les Taulésiens de pain frais chaque matin pendant quelques semaines, le couple a décidé de proposer un dépôt de pain au sein de son établissement, en collaboration avec un artisan-boulanger du Léon, à partir de ce lundi, « et ce jusqu’à l’arrivée des nouveaux boulangers et la réouverture du commerce, courant septembre », précise Patrick Le Carré.

    Cambronne Mâcheclair plaisanta avec l’une, admira le ti moune de l’autre, et, de palabre en palabre, il apprit que Chimène-Surprise avait regagné son domicile la veille au soir et qu’elle en était repartie presque aussitôt pour une destination inconnue de tous — sauf, probablement, de son bon ami : un boulanger établi dans les beaux quartiers.

  2. 2

    Tenant d’une boulangerie.

    La boutique, le fonds d’un boulanger.

  3. 3

    veraltetDiable.

    S’il y arrive, dit le Biffon, je ne le crois pas tout à fait Meg (Dieu) ; mais il aura, comme on le prétend, bouffardé avec le boulanger (fumé une pipe avec le diable).

Verbe

  1. 1

    Préparer et faire cuire le pain.

    La grande Nanon, son unique servante, quoiqu’elle ne fût plus jeune, boulangeait elle-même tous les samedis le pain de la maison.

    La fille de basse-cour boulangeait.

    Elle chauffa son four, et fit, aidée par sa mère, un pâté de lièvre et de canard, un gâteau de riz, rôtit deux poulets, prit trois bouteilles de vin, et boulangea elle-même deux pains ronds.

    Il allait vivre certainement un tournant de l'histoire. Pendant que le menu peuple tissait, ferrait, charpentait, boulangeait, on allait décider ici de ce que chacun devrait croire.

Formen

Plural
boulangers
feminin
boulangère
feminin Plural
boulangères
feminin Singular
boulangère
maskulin Plural
boulangers
Präteritum
j’ai boulangé, tu as boulangé, il/elle/on a boulangé, nous avons boulangé, vous avez boulangé, ils/elles ont boulangé
Partizip II
boulangé
Partizip I
boulangeant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).