Zum Inhalt springen
OneKitly

boulot

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Nom commun 3maskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[bu.lo]/

Petit, rondelet, gros, court, rond, arrondi.

Adjectif

  1. 1

    Petit, rondelet, gros, court, rond, arrondi.

    Oh ! la, la, elle est bien boulotte ! Y a de quoi manger.

    Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid : l’allure épaisse d’un chantre d’église.

    La sœur qui était petite et un peu boulotte avait un gros visage joufflu et rouge.

    Dans cette économie difficile, Olivier posait maints problèmes. Pour se donner une illusion d’amélioration du niveau de vie, le couple était passé du pain fendu avec pesée au pain boulot, puis au fantaisie, et de faibles moyens pécuniaires obligeaient à de constantes rétrogradations. Atteindrait-on jamais au luxe de la baguette !

Nom commun 1

  1. 1

    Personne boulotte, petite et rondelette.

Nom commun 2

  1. 1

    Travail.

    Ils font du bon boulot.

    — Je suis au fond du trou, dit–il au capitaine. Je suis en manque, je n’ai plus d’argent et je suis bien incapable de trouver un boulot pour en gagner.

    Heigh-ho, heigh-ho On rentre du boulot !

  2. 2

    Emploi professionnel

    Vous aurez droit à certains boulots réservés aux Citizen, comme celui de poubelleur, facteur. Vous serez Noir américain avec tout ce que cela comporte de frustrations sous-entendues.

    Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir.

    Que répondre d’autre à cette femme qui avait été choyée, entourée… Qui n’avait certainement jamais su ce qu’étaient le besoin, les boulots permettant de gagner trois francs six sous puis la délinquance, la descente aux enfers…

  3. 3

    Travail répétitif, train-train.

    les heures de boulot ; partir au boulot ; métro, boulot, dodo.

  4. 4

    veraltendPersonne qui gagne sa vie en travaillant, en allant au boulot, ouvrier ou ouvrière.

    Julien m’avoua qu’un jour Octave était venu le trouver, lui disant qu’il avait fait connaissance d’un boulot qui avait une belle femme et qu’il fallait lui enlever, qu’il l’habillerait et lui ferait faire la noce …. Le boulot, ce qui veut dire en argot un homme qui travaille, c’était moi, et la femme, Cécile.

    Il constatait qu’elle était jolie, mais lui, d’ordinaire si perspicace, il ne pouvait assurer si c’était « un boulot » comme le prétendait René ou tout simplement un tapin ! À coup sûr pas une bonniche !

    Sur la voie du métro, alors qu’elle jaillit de terre pour foncer sur Barbès, une équipe de boulots soude un rail.

Nom commun 3

  1. 1

    Sucre d’orge.

    Jeanne, vous êtes faible des bronches. Vous devriez prendre un « boulot ». On s’enrhume moins lorsqu’on suce une friandise… Comme Ernestine, la bonne, se tient debout à la porte, Telcide lui commande de prendre dans le buffet la boîte cylindrique en fer-blanc, qui renferme les morceaux de sucre d’orge qu’on appelle « boulots ».

Formen

Plural
boulots
feminin
boulotte
feminin Plural
boulottes
feminin Singular
boulotte
maskulin Plural
boulots
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).