Zum Inhalt springen
OneKitly

bourgeoise

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[buʁ.ʒwaz]/
  • /buʁ.ʒwaz/

Femme de condition aisée et fière de cet état de chose.

Nom commun

  1. 1

    Femme de condition aisée et fière de cet état de chose.

    C’est une de ces respectables bourgeoises à vices secrets et à principes inflexibles, comme il en est beaucoup.

  2. 2

    veraltendCitoyenne d’une ville.

  3. 3

    übertragenMaîtresse de maison ; épouse.

    Il a conté bravement à Chanlaire, — après la troisième tournée, — qu’il a le gousset vide. C’est la bourgeoise qui a le sac !

    Je sors et vais acheter un pot-au-feu, que le boucher me mit dans la main. Je fus blessé de voir cette viande dans le creux de ma main. Je la présente à ma bourgeoise pour qu’elle ait la complaisance de me la faire cuire et je vais lui chercher des légumes.

    Mais l’avant-veille du scrutin, pendant que j’étais au travail, le curé vint chez nous et raconta à ma bourgeoise que tous les républicains étaient des canailles.

    — Il faut pourtant bien fournir la solde aux gardes nationaux, leur conserver leurs trente sous ! Que diraient les femmes ? Si la bourgeoise se met contre nous, le mouvement est enrayé, la Révolution est perdue.

  4. 4

    veraltendSorte de tulipe d’un rouge vif.

  5. 5

    Monnaie d’argent.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von bourgeoisFéminin singulier de bourgeois.

    Deux ou trois, qui avaient trop forci pour s’accommoder de ces ajustements, combinaient la tenue bourgeoise et la militaire, la casquette et le ceinturon, le pantalon et la vareuse désécussonnée.

Formen

Plural
bourgeoises
maskulin
bourgeois
feminin Plural
bourgeoises
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).