Zum Inhalt springen
OneKitly

brandon

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[bʁɑ̃.dɔ̃]/
  • /bʁɑ̃.dɔ̃/

Torche de paille ou de papier que l’on enflamme pour s’éclairer ou pour allumer un feu.

Nom commun

  1. 1

    Torche de paille ou de papier que l’on enflamme pour s’éclairer ou pour allumer un feu.

    Allumer des brandons.

    Elle-même, fanatique, farouche dans sa haine de la vérité, dans sa passion d’anéantir le témoignage de la science, déchira la première page d’un manuscrit, l’alluma à la lampe, alla jeter ce brandon flambant dans la grande cheminée, où il n’y avait pas eu de feu depuis vingt ans peut-être ; et elle alimenta la flamme, en continuant à jeter, par morceaux, le reste du manuscrit.

    Sur quelques mots inintelligibles prononcés par Taïmaha, les deux vieilles se dressèrent sur leurs pieds pour me mieux regarder, et Taïmaha elle-même, approchant de mon visage un brandon enflammé, se mit à m’examiner avec une extrême attention.

  2. 2

    Corps enflammés qui s’élèvent d’un incendie et peuvent créer des foyers secondaires par saute.

    Le vent poussait des brandons qui portaient l’incendie de tous côtés.

    Dans un feu disséminé (une saute de feu), les brandons, comme les morceaux d’écorce en ignition par exemple, sont transportés dans la colonne de convection de l’incendie pour être déposés à l’avant du front des flammes.

    La strate arborée, ou strate arborescente, est l’étage supérieur des forêts. Sa combustibilité est généralement élevée. Lorsqu’il s’agit de pinèdes, c’est un foyer privilégié d’émission des brandons à l’origine des sautes, en raison du décollement des écorces soumises à la chaleur.

  3. 3

    übertragenCe qui provoque des troubles.

    Les brandons de la discorde. Jeter le brandon de la discorde parmi les citoyens.

    Cet homme est un brandon de discorde. Cet écrit est un brandon de guerre civile.

    Les relations de la Roumanie avec la Hongrie, déjà mauvaises a cause du brandon de discorde que constituait la Transylvanie, étaient devenues pires encore

    – Mon Dieu, fit le curé, qui sentait la conversation tourner à l’aigre, vous l’avouerais-je, j’ignore du tout au tout cette fameuse constitution Romanos Pontifices.

  4. 4

    veraltendPaille tortillée au bout d’un bâton qu’on plantait aux extrémités d’un champ pour indiquer que la récolte avait été saisie judiciairement.

  5. 5

    veraltendNom que l'on donnait aux fêtes baladoires dans certaines villes de France.

    Sous le prétexte de danses saintes ou sacrées, on en était arrivé aux danses les plus lascives, les plus lubriques, que, par un doux euphémisme, on qualifiait tout uniment de "profanes" et que l'on particularisait par "brandons" ou danses baladoires , lesquelles, nées du paganisme, avaient gagné l'Europe avec la rapidité et l'empoisonnement de la peste.

Formen

Plural
brandons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).