Zum Inhalt springen
OneKitly

brebis

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[bʁǝ.bi]/

Mouton femelle.

Nom commun

  1. 1

    Mouton femelle.

    […] et on n’entend jamais, en traversant un village, le beuglement d’une vache, le bêlement d’une brebis.

    Englisch
    ewe
    Spanisch
    oveja madre
    Portugiesisch
    ovelha
    Deutsch
    Aue, Mutterschaf
    Italienisch
    pecora
  2. 2

    Fromage fait à partir de lait de brebis.

    Englisch
    member of the flock, sheep
  3. 3

    Chrétien, en tant qu’il est sous la conduite de son pasteur.

    Voilà, le dix-neuvième siècle finissant, ce qui s'est passé dans la République française. Et de douces brebis du Christ demandent à recommencer.

    On ne m’a pas toujours écouté et je le déplore ; je le regrette pour vous, mes frères, pour vous, mes sœurs, et pour moi aussi, car le Seigneur, un jour, me demandera compte des brebis que j’ai laissées s’égarer.

    Si elle a bien compris monsieur le Curé, il faut agir auprès des âmes comme un chien de berger, regrouper les brebis égarées sous la houlette du Bon Pasteur, et sans tarder. Plus proche le nuage, plus fort l’effroi, plus prompte aussi doit être la résipiscence.

  4. 4

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. À rapprocher de l’agneau, de l’agneau pascal, du bélier et du mouton.

    De sinople à la brebis paissante d’or, qui est de Flassans-sur-Issole → voir illustration « armoiries avec brebis »

Formen

maskulin
bélier, mouton
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).