Zum Inhalt springen
OneKitly

bredouille

Nom communAdjectifForme de verbein Dialogen belegt

  • /bʁə.duj/

Une des marques du jeu de trictrac.

Nom commun

  1. 1

    Une des marques du jeu de trictrac.

    Gagner une partie grande bredouille c’est marquer 12 trous de suite, tandis que l’autre joueur n’en marque aucun.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie une personne qui échoue à parvenir à son but.

    Il n’a peut-être pas dîné, le duc ; il est sans doute revenu bredouille de ses quotidiennes tournées au café Anglais, à la Maison Dorée, chez Bignon, en quête d’un ami et d’un menu.

    Bref, bredouille la maréchaussée, autant que pour un voleur ou un contrebandier ! On y était bien habitué, allez : pas de semaines qu'une poule disparaisse.

    Au XVIe siècle, la France, qui s'était lancée dans un conflit avec les Italiens, revient défaite, mais pas bredouille.

    Être bredouille, perdre la partie sans faire un seul point, être complètement battu.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bredouillerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bredouiller.

  2. 2

    Auch eine Form von bredouillerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bredouiller.

  3. 3

    Auch eine Form von bredouillerPremière personne du singulier du subjonctif présent de bredouiller.

  4. 4

    Auch eine Form von bredouillerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bredouiller.

  5. 5

    Auch eine Form von bredouillerDeuxième personne du singulier de l’impératif de bredouiller.

Formen

Plural
bredouilles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).