Zum Inhalt springen
OneKitly

brigand

Nom communAdjectiffemininin Dialogen belegt

  • Frankreich

Celui qui exerce habituellement le brigandage.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui exerce habituellement le brigandage.

    Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion.

    On parla de brigands; les plus poltrons coururent s'enfermer et le plus riches s'empressèrent d'aller vérifier la cachette de leur argent.

    Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n'en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d'héroïques brigands.

    « Ah! nous étions, mes frères et moi, du bon sang que la vue du gendarme n'a jamais fait tourner. « Sans le gendarme, monsieur, comment vivre puisqu'il y a le brigand ? L'un mange l'autre et tous les deux vous laissent tranquille. »

  2. 2

    Mauvais sujet, vaurien, voleur, bandit, pillard.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à la ville de Brigue, en Suisse.

    L’ex-attaquant brigand, qui travaille dans la grande maison du foot à Zurich depuis quinze ans, …

  2. 2

    Relatif au brigandage, ou, par extension, aux exactions et aux concussions.

    percevant, avec une précision terrible, du fond des ondes où il s’abîmait, la brigande clameur du dehors, et tenté, combien de fois ! de s’élancer en exterminateur sur cette racaille.

Formen

Plural
brigands
feminin
brigande
feminin Plural
brigandes
feminin Singular
brigande
maskulin Plural
brigands
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).