Zum Inhalt springen
OneKitly

brindille

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[bʁɛ̃dij]/
  • /[bʁɛ̃.di.jə]/
  • /[bʁɛ̃dij]/
  • /bʁɛ̃.dij/

Branchette d’arbre mince et courte.

Nom commun

  1. 1

    Branchette d’arbre mince et courte.

    Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu’au soir nous aurons l'air d’avoir dormi entre l’époque tertiaire et l’époque quaternaire.

    Sans souci des brindilles qui le giflent, des ronces qui l’agriffent, il court, il court, pareil au solitaire qui charge l’ennemi.

    Englisch
    twig
    Spanisch
    ramita, ramilla
    Portugiesisch
    graveto, raminho, broto
    Deutsch
    Zweig
    Italienisch
    ramoscello
  2. 2

    übertragenBrin, bout, petit morceau.

    Pas la moindre brindille d’espoir à l’horizon!

  3. 3

    übertragenBelle fille mince et grande.

    La brindille poursuit son récit en révélant son indice de masse corporelle (IMC) de 17,5.

  4. 4

    Fer plat travaillé de manière à faire des volutes et servant de décors sur grilles et les balcons en fer forgé.

    Trois montants , deux aux angles et un au centre , séparent ces travées , composées chacune de trois divisions de brindilles , espèce de contrecourbes en fer forgé avec fleurons .

Formen

Plural
brindilles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).