Zum Inhalt springen
OneKitly

brosser

Verbein Dialogen belegt

  • /[bʁɔ.ɬ͡se]/
  • /bʁɔ.se/

Frotter, nettoyer avec une brosse.

Verbe

  1. 1

    Frotter, nettoyer avec une brosse.

    Se brosser les dents.

    Il faudra joliment se brosser, se ficeler, se damasquiner, reprit Florine.

  2. 2

    Frotter avec une brosse l’habit, le vêtement que quelqu’un a sur lui.

    Se faire brosser par son domestique.

  3. 3

    übertragenDonner des coups, infliger à quelqu’un une défaite.

  4. 4

    Peindre à la brosse, il se dit surtout d’une exécution rapide et peu soignée.

    Il est d’ailleurs connu pour cet aspect de son œuvre en particulier où il acquiert très tôt une réputation telle que, pour être bien dans le monde, on se devait de se faire brosser le portrait par Théo Van Rysselberghe.

  5. 5

    übertragenDécrire ; présenter une description.

    Comme Pennequin en rupture de ban avec son milieu, Pouvourville, annamitophile convaincu, qui fut plus tard le conseiller discret mais influent d'Albert Sarraut, brosse ici un tableau plein d'admiration pour la personnalité de son chef.

    – Il faut tout d’abord que je vous brosse un aperçu de la situation dans le Sud-Ouest.

  6. 6

    Ne pas assister aux cours, ne pas aller à l’école.

    Les cours c’est comme les cheveux, plus ils sont longs plus on les brosse !

  7. 7

    Courir au travers des bois les plus épais.

  8. 8

    S'enivrer, en parlant de l'alcool, cuiter.

    Toujours en train de brosser celui-là.

  9. 9

    Frotter avec une brosse.

    Se brosser les cheveux.

  10. 10

    übertragenSe passer de quelque chose.

    Des voleurs ! renchérissait un autre, et ils pourront se brosser pour avoir ma voix au mois de mai !

    À l’instant, j’ai failli écrire à Julia : « Je te préviens : si tu t’approches de Terence, tu te brosseras pour que je joue Roméo. »

Formen

Präteritum
j’ai brossé, tu as brossé, il/elle/on a brossé, nous avons brossé, vous avez brossé, ils/elles ont brossé
Partizip II
brossé
Partizip I
brossant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).