Zum Inhalt springen
OneKitly

bulbe

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[bylb]/
  • /bylb/

Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.

Nom commun

  1. 1

    Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.

    [], les affamés arrachent pour le manger tout ce qui sort de terre; ils ont dû croquer des bulbes de colchique, les prenant pour des oignons sauvages.

    Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d'espèces.

    Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis.

    Italienisch
    bulbo
  2. 2

    Certaines parties renflées, globuleuses.

    Le bulbe de l’urètre.

    Le bulbe ou la racine des poils dans la peau.

    Englisch
    bulb
    Italienisch
    bulbo
  3. 3

    Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque.

    Un clocher à bulbe.

    À part le clocher à la cage de fer qui, un peu à gauche, dressait un corps carré à trois étages percé d'arches, il y avait encore, là-bas au large, surmonté d'une pique, et à l'autre bout de la ville, une construction éminente chapeautée d'un énorme bulbe en ferronnerie.

    Englisch
    onion dome
  4. 4

    Lest de forme bombée placé sous la quille d’un voilier.

    Un bulbe d’étrave.

    Italienisch
    bulbo di prua

Formen

Plural
bulbes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).