Zum Inhalt springen
OneKitly

butch

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /butʃ/

Relatif aux lesbiennes dont l’apparence est jugée très masculine.

Adjectif

  1. 1

    SlangRelatif aux lesbiennes dont l’apparence est jugée très masculine.

    Rétrospectivement, je me rends compte qu’Alex était ma première copine butch.

    Je pense qu’elle est plus butch que moi.

    La performance butch de Vasquez suggère une logique « alien » du genre …, mais bien que le film permette de jouir momentanément des prouesses butches de Vasquez, cela ne dure pas puisqu’elle sera la première victime de l’alien, ce qui associe finalement sa performance de genre non orthodoxe avec l’identité perverse de l’alien.

Nom commun

  1. 1

    SlangLesbienne dont l'apparence est jugée très masculine.

    L’obligation de féminité est particulièrement discriminante pour les lesbiennes ayant une allure masculine, les butchs, souvent méchamment appelées « camionneuses ». Elles ont vécu l’enfer dans les années 1950, ces années Dior très régressives qui consacrèrent l’ultraféminité.

    Personnellement, elle n’appréciait pas beaucoup ce genre de femmes. Elle préférait les femmes plus douces, plus féminines, ou un peu comme moi — elle me sourit. Et puis elle n’aimait pas vraiment les butchs.

Formen

Plural
butchs
feminin Plural
butchs, butches
feminin Singular
butche
maskulin Plural
butchs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).