Zum Inhalt springen
OneKitly

butte

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /byt/
  • /ˈby.tə/
  • /bʏt/

Petit tertre, petite colline.

Nom commun

  1. 1

    Petit tertre, petite colline.

    Habituellement les terrains mouilleux qu’on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais.

    La ferme Navarin, les buttes de Souain, du mont Muret, de Tahure et du Mesnil, les villages de Tahure, Ripont, Rouvroy, Cernay-en-Dormois, Servon-Melzicourt, organisés en points d'appui et opiniâtrement défendus par l'ennemi, ont été conquis de haute lutte dans la première journée de la bataille.

  2. 2

    Massif de terre où l’on place le but pour tirer et viser.

    La butte du polygone pour le tir de l’artillerie.

  3. 3

    übertragenCible, victime.

    Ils n’ont du mouvement ni des yeux que pour vous, Seul la butte, l’objet et l’estime de tous.

    Le pauvre Brutus eût été la butte de toutes les pointes de son temps.

    Qu’ils soient au lieu de moi, le reste de leurs ans, La butte du mépris dont ils m’ont fait la proie.

    C’est pourquoy maintenant je m’expose au vulgaire, Et me donne pour butte aux jugements divers.

  4. 4

    Jeu des chevaliers de l’arquebuse.

  5. 5

    Poteau de soutènement, d'étai, utilisé dans les galeries de mine pour soutenir le chapeau quand la galerie est large.

    L'étai le plus simple est la butte.

    BUTTE: En terme minier, étai en bois pour soutènement ponctuel ou renforcement de soutènement. (Syn.): Button (et Étai).

  6. 6

    Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von butterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de butter.

  2. 2

    Auch eine Form von butterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de butter.

  3. 3

    Auch eine Form von butterPremière personne du singulier du subjonctif présent de butter.

  4. 4

    Auch eine Form von butterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de butter.

  5. 5

    Auch eine Form von butterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de butter.

Formen

Plural
buttes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).