Zum Inhalt springen
Allin

cabanon

Nom communin Dialogen belegt

  • /ka.ba.nɔ̃/

Petite cabane, maisonnette en bois ou pierre.

Nom commun

  1. 1

    Petite cabane, maisonnette en bois ou pierre.

    C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait lassé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades.

    Le jour où j’ai emménagé dans le cabanon, il neigeait. Un souffle froid s’échappait du congélateur. Il y avait des toiles d’araignée sur le toit, de la poussière partout, des feuilles et de la boue par terre. Comment allais-je le transformer en un espace vivable où écrire en hiver ?

  2. 2

    Remise, petit édifice servant au rangement à l'extérieur d'une maison.

    J'ai serré la tondeuse dans le cabanon.

    Si tu avais choisi le bungalow, le cabanon et sa tondeuse, les voisins de l'autre côté de la clôture Frost.

  3. 3

    Prison, de certains cachots très obscurs.

    Il fut mis aux cabanons.

  4. 4

    Cellule dans les maisons d’aliénés.

    Belle série pour un peintre comme Hogarth, ayant le sens de la progression dans le pire, que cette vie à étapes de plus en plus noires, allant du salon au cabanon !

Formen

Plural
cabanons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).