Zum Inhalt springen
Allin

cabot

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Nom commun 4femininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ka.bo]/
  • /ka.bo/

Chien.

Nom commun 1

  1. 1

    Chien.

    À ce moment-là, le cabot est arrivé en aboyant ;j’ai voulu m’en saisir, mais la sale bête, elle a failli me prendre le nez entre ses dents.

    L'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer. Naturellement c'est plein de cabots, crut devoir déclarer spirituellement Mr. Morgan. Mes girls aussi en trimbaleraient une meute si je le tolérais.

    Va-t’en, sale cabot!

    Après une course-poursuite de plus de quinze minutes pour rattraper le coquin cabot, ce sont finalement deux agents de sécurité du parc, respectivement déguisés en Zeus et Buzz l’Éclair, qui finissent par stopper la course du joyeux bipède en le tazant d’un coup sec.

Nom commun 2

  1. 1

    Comédien médiocre.

    Pour devenir un comédien de mérite, n’est-il pas indispensable d’être cabot à la naissance, cabot dès qu’on marche et qu’on parle ?

    Un jour, il l’avait surprise avec un croupier de cercle ; un autre jour avec un cabot des Bouffes…

    Comme je l’ai dit, il y avait quelque temps une maîtresse fort agréable m’avait quitté, séduite par les airs spirituels d’un cabot d’opérette un peu connu et qu’elle épousa par la suite.

    — J’avais rencontré, peu de temps avant, un « petit cabot », comme ils disent. Un jeune homme du Conservatoire, enfin.

Nom commun 3

  1. 1

    Slangou Caporal.

    Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban ; […].

    Quand je pense, dit Richardon, que j’étais cabot fourrier, et que je serais peut-être juteux, si j’avais eu le flair de rempiler !

Nom commun 4

  1. 1

    Variante von chabotVariante de chabot, nom vernaculaire donné à différentes espèces de poissons, notamment :

  2. 2

    Variante von chabotVariante de chabot, nom vernaculaire donné à différentes espèces de poissons, notamment : Le chabot commun, Cottus gobio (désuet)

  3. 3

    Variante von chabotVariante de chabot, nom vernaculaire donné à différentes espèces de poissons, notamment : Le chevesne

  4. 4

    Variante von chabotVariante de chabot, nom vernaculaire donné à différentes espèces de poissons, notamment : Le gobie

  5. 5

    Variante von chabotVariante de chabot, nom vernaculaire donné à différentes espèces de poissons, notamment : Le muge ou mulet.

  6. 6

    Variante von chabotVariante de chabot, nom vernaculaire donné à différentes espèces de poissons, notamment : Le cernier commun.

Formen

Plural
cabots
feminin
cabote
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).