Zum Inhalt springen
OneKitly

cacahuète

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ka.ka.wɛt]/
  • /[ka.ka.wɛt]/

Gousse de l’arachide, qui mûrit sous terre.

Nom commun

  1. 1

    Gousse de l’arachide, qui mûrit sous terre.

    Thérésa avait beaucoup grossi en l’espace de deux mois. Quand Yacob salua son père, occupé à éplucher des cacahuètes dans la véranda, il lui avoua l’avoir trouvée changée. « Ta chienne est maligne. Elle sait ouvrir les placards. »

  2. 2

    Graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfiée.

    Mais, pour une fois, c’était fumée sans feu. Le boutiquier avait laissé sur son kanoun une poêle à rôtir les cacahuètes. Une absence prolongée du rôtisseur avait roussi les cacahuètes.

    Il faisait trop beau pour s’enfermer, exception faite d’un pauvre gars accoudé au comptoir et déjà à moitié ivre qui grignotait des cacahuètes.

    Le roi de la fête était vêtu d’une chemisette vert kaki sous une veste beige. Un index replié sur une cacahuète, il accueillait ses invités.

  3. 3

    übertragenPresque rien.

    D’ailleurs, Jean-Marie Le Pen l’a toujours dit, on n’en veut pas aux immigrés, on en veut à ceux qui les ont fait venir pour faire baisser les salaires et les payer des cacahuètes, comme il dit, voilà, hein !

    Synonyme
  4. 4

    übertragenTesticule.

    Si j'en vois un me filer le train, je vise les cacahuètes !

    Synonyme

Formen

Plural
cacahuètes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).