Zum Inhalt springen
OneKitly

cachette

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /ka.ʃɛt/

Petite cache.

Nom commun

  1. 1

    Petite cache.

    Ceux-ci enterrent, dans une cachette creusée sous l'escalier de la chambre du sacristain, la châsse de Notre-Dame, tous les reliquaires, les bijoux, les chapes de drap d'or, et bouchent le trou avec du plâtre; […].

    Le vêtement renfermait des papiers dans la doublure. Mais, quelle que fût sa curiosité, l’obscurité était trop profonde pour qu’il les sortît de leur cachette et les examinât.

    On parla de brigands ; les plus poltrons coururent s’enfermer et les plus riches s’empressèrent d’aller vérifier la cachette de leur argent.

    Englisch
    hiding place
    Spanisch
    escondite
    Portugiesisch
    esconderijo
  2. 2

    Cachotterie.

    C’est une gang d'hypocrites ! Menteurs un jour, menteurs toujours ! Ils changeront jamais. Tout le temps des cachettes, des belles explications pour se justifier, du blabla, du blabla… pas autre chose que du blabla.

    Portugiesisch
    dissimulação
  3. 3

    Cache-cache.

    Le professeur sera forcé de montrer aux écoliers à jouer à la cachette, au colin-maillard, etc.

    Ingérence chinoise : «le gouvernement a l’air de jouer à la cachette», dit Blanchet.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von cacheterPremière personne du présent de l’indicatif du verbe cacheter.

  2. 2

    Auch eine Form von cacheterTroisième personne du présent de l’indicatif du verbe cacheter.

Formen

Plural
cachettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).