Zum Inhalt springen
OneKitly

calculé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /kal.ky.le/

Qui a été étudié dans une certaine intention.

Adjectif

  1. 1

    Qui a été étudié dans une certaine intention.

    Lorsque la France a aggrandi^([sic]) quelques États allemands, lorsqu’elle les a affranchis des entraves de l’ancien Empire germanique, la France agissait pour la France, et sa générosité calculée cherchait dans un nouvel ordre de choses des avantages pour elle-même.

    Ils affectent de se réjouir et glorifier de l’œuvre accomplie, mais sous ces hypocrisies oratoires et ces sourires calculés, on devine la déception et la rancœur.

    Et pendant le reste de la journée que le jeune homme passa près d’elle, elle se montra pleine de ces prévenances câlines, de ces délicates attentions, de ces gentillesses calculées qui sont si puissantes sur le cœur des jeunes hommes.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von calculerParticipe passé masculin singulier du verbe calculer.

    Après avoir calculé le temps nécessaire pour sortir de la cuisine et venir tirer le cordon placé sous la porte, il resonna encore de manière à produire un carillon très significatif.

Formen

feminin Plural
calculées
feminin Singular
calculée
maskulin Plural
calculés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).