Zum Inhalt springen
OneKitly

capitulé

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ka.pi.ty.le/

En capitule.

Adjectif

  1. 1

    En capitule.

    Fleurs capitulées.

  2. 2

    Soumis à la convention qui réglait les droits et devoirs des Suisses au service de la France.

    Il faut ajouter à ce chiffre les troupes capitulées servant à l’étranger, dont le nombre s’élève à environ 18,000 hommes, et qui doivent toutes rentrer dans leur patrie en cas de guerre.

  3. 3

    Qualifie, dans les textes de l’époque, les militaires qui ont capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.

    Le maire, M. Vuillermoz, se refusa, paraît-il, à faire connaître et à publier la dépêche du ministre de la guerre qui insistait pour que les officiers capitulés fussent reçus en Algérie.

    Au fait, c’est au pronunciamiento du 2 décembre que nous devons Sedan. Le Canrobert du boulevard Montmartre devait trouver sa fin logique à Metz. Non moins logique fut notre Billot en dressant au maréchal capitulé une statue qui manque à Denfert.

Nom commun

  1. 1

    Militaire qui a capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.

    Tous les capitulés, sans exception, et de Sedan et de Metz, doivent être à tout jamais rayés de la liste des chevaliers de la Légion d’honneur. … Nous ne pouvons accepter comme vraie la théorie de Gambetta, à savoir que la France a besoin des services des capitulés.

    Ils ont choisi pour nous juger Les capitulés de la veille, Qui souffletés par l’étranger, Gardaient le képi sur l’oreille.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von capitulerParticipe passé masculin singulier du verbe capituler.

Formen

Plural
capitulés
feminin Plural
capitulées
feminin Singular
capitulée
maskulin Plural
capitulés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).