Zum Inhalt springen
OneKitly

capoté

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ka.pɔ.te/

Fou, inattendu, surprenant, osé.

Adjectif

  1. 1

    Fou, inattendu, surprenant, osé.

    Je ne le reconnaissais plus. Il était complètement capoté.

    Il faut être capoté pour faire des choses comme celles-là.

    Hé! C'est capoté, cette histoire-là !

    À la fin, il a fait un numéro complètement capoté.

Nom commun

  1. 1

    Personne folle, malade mentalement.

    Il a beau être psy, moi je dis que c’est un capoté.

    As-tu entendu parler du capoté qui tue les femmes en série ?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von capoterParticipe passé masculin singulier du verbe capoter.

Formen

Plural
capotés
feminin
capotée
feminin Plural
capotées
feminin Singular
capotée
maskulin Plural
capotés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).