Zum Inhalt springen
OneKitly

carabine

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ka.ʁa.bin]/
  • /ka.ʁa.bin/

Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc.

Nom commun

  1. 1

    Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc.

    En France, les armes du cavalier léger sont la Carabine, le Pistolet, le Sabre et la Lance.

    Nos chasseurs à pied surtout, avec leurs carabines qui envoient un homme ad patres à des distances de tous les diables, avaient la manie de chercher leur cible quotidienne de l’autre côté du ravin.

    Cette arme était une longue et lourde carabine qui avait sans doute appartenu à quelque contrebandier ; à l’épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu’un armurier du pays avait transformé en fusil à piston.

    Englisch
    carbine
    Spanisch
    carabina
    Portugiesisch
    carabina
    Deutsch
    Karabiner
    Italienisch
    carabina
  2. 2

    Arme à feu d’épaule du type fusil, le plus souvent à canon lisse, tirant généralement des cartouches chargées de plombs.

    Voici dans ce sac des vivres pour deux jours ; je vous laisse cette carabine rayée qui dans ma main n’a jamais manqué le but […] de la poudre et des balles dans ces cornes de buffalos […]

    Je ne pus réussir à attraper un seul requin […] Et cependant, lorsque je tuais l’un d’entre eux avec ma carabine sprinfield, c’était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale.

    Englisch
    rifle
  3. 3

    Jouet d’enfant imitant l’arme à feu du même nom.

    Âgé de six ou sept ans, en jouant avec une carabine Eurêka, j’envoyai un jour par maladresse un flèche dans l’œil de la servante de mes parents.

  4. 4

    Étudiante en médecine.

    La question de l’égalité des parcours en faculté de médecine : les conditions d’entrée à l’université des nouvelles carabines

    « Jeune carabin, jeune carabine, dans cette dernière ligne droite avant le 20 juin, déstresse ! »

    Englisch
    medical student
  5. 5

    veraltetGrisette, amante, souvent pauvre, d’un étudiant en médecine (au xixᵉ siècle).

    … Son petit air mutin Plaît fort au quartier Latin. C’est Flora la carabine, Dont la mine si lutine, Promet à chacun son tour Un beau jour d’amour.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von carabinFéminin pluriel de carabin.

    Originaire de Bayonne, étudiante carabine à Montpellier puis médecin généraliste dix ans dans l’Écusson, Françoise Limiñana a tout lâché pour devenir comédienne pro et metteur en scène de la Céleste compagnie, durant huit ans.

    « On aime bien les trucs à connotation sexuelle, teintés de tradition carabine, confirme un ancien étudiant, aujourd’hui médecin. On a beaucoup de chansons paillardes par exemple. Il y a un folklore autour du sexe et de la mort censé être un exutoire. »

    Vincent Tofani, fut l’un des étudiants qui lors de la saison 1987/88 créa l’Association des Carabins Toulousains pour le Rugby : une équipe de rugby de la faculté de médecine qui défend aujourd’hui encore les couleurs carabines sur les terrains.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von carabinerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carabiner.

  2. 2

    Auch eine Form von carabinerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carabiner.

  3. 3

    Auch eine Form von carabinerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe carabiner.

  4. 4

    Auch eine Form von carabinerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carabiner.

  5. 5

    Auch eine Form von carabinerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe carabiner.

Formen

Plural
carabines
maskulin
carabin
feminin Plural
carabines
maskulin Plural
carabins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).