Zum Inhalt springen
OneKitly

caressant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ka.ʁɛ.sɑ̃/

Qui aime à caresser.

Adjectif

  1. 1

    Qui aime à caresser.

    Cet enfant est fort caressant. Il est d’humeur caressante. Un chien caressant.

    Elle vécut au jour le jour, comme une enfant, comme une bête caressante qui cède à ses instincts.

  2. 2

    übertragenSe dit de l’air, des manières, etc.

    Ces morceaux câlins, naïfs, pleins de tendresse, ces vers calmes, purs comme la glace des lacs ; cette caressante poésie femelle a pour auteur un petit ambitieux, ….

    Quand les mots ont été très caressants, nous nous taisons pour sentir leur douceur s’élargir à l’infini et, d’un accord spontané, nous nous retournons pour attendre les parents qui sourient derrière nous…

    La voix se posait sur le nom de Marino avec cette nuance de respect caressant rituelle à l’Amirauté, et qui ce soir m’était insupportable.

    Je pensais moins aux livres, aux tableaux, aux films, qu’à cette lumière caressante dans ses yeux quand je lui parlais de moi.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von caresserParticipe présent du verbe caresser.

Formen

feminin Plural
caressantes
feminin Singular
caressante
maskulin Plural
caressants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).