Zum Inhalt springen
OneKitly

carnaval

Nom communin Dialogen belegt

  • /[kaʁ.na.val]/

Festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.

Nom commun

  1. 1

    Festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.

    À la suite des bals masqués du carnaval de 1820, qui furent plus brillants que de coutume, la société de Milan vit éclater cinq ou six démarches complètement folles.

    Le second dimanche avant le carnaval, il était de tradition pour les jeunes de bien s’amuser.

    La ville est toute illuminée. Une musique joue, la population est en fête. C'est le dimanche du carnaval. De fenêtres à fenêtres, à travers la rue, les gens se lancent des serpentins.

    À la Côte d’Azur, la vie est plus libre. Elles fréquentaient les bals, se mêlaient, masquées, aux fêtes du Carnaval ; elles prirent, l’une et l’autre un amant.

  2. 2

    Festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres. Divertissement.

    Si vous étiez tombée sur un talent hypocrite, sur un railleur dont les livres sont mélancoliques et dont la vie est un carnaval continuel, vous auriez pu trouver au dénouement de votre sublime imprudence un méchant homme.

  3. 3

    Festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres. Homme bizarrement accoutré.

    C’est un vrai carnaval.

  4. 4

    Type de verre généralement moulé dont la surface à un aspect irisé, on le nomme aussi verre carnaval ou verre de carnaval.

    … un bol à punch en verre carnaval, orange irisé , des années 1970 , que surplombe un tableau en laine représentant un vieil homme fumant la pipe et une tête d'orignal.

Formen

Plural
carnavals
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).