Zum Inhalt springen
OneKitly

carrelage

Nom communin Dialogen belegt

  • /kaʁ.laʒ/

Action de carreler, résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de carreler, résultat de cette action.

    Il m’en a coûté tant pour le carrelage de ma chambre, pour chaque mètre carré de carrelage.

    Italienisch
    piastrellamento
  2. 2

    Type de revêtement de sol des immeubles, à base de carreaux collés.

    Pas de nuit qui ne s’achevât sans esclandre et c’est là qu’un matin, dépêché par le journal où je gagnais ma vie, j’aperçus sur un froid carrelage une fille assassinée.

    Georges poussa la porte, ouverte comme d’habitude. Il traversa à pas comptés le hall au carrelage glissant, trop bien astiqué, et commença de monter l'escalier.

    Sharon laissa tomber son parka sur le carrelage.

    Il était parti, la laissant seule, dans la chambre quarante-sept du Novotel, la main droite sur la paroi de douche, la main gauche posée sur un grand carrelage beige et les fesses reposant sur le bac de douche blanc où dégoulinaient vers le sterput eau et mousse, se mélangeant en un onctueux panachage.

  3. 3

    Théorème du carrelage : Théorème où l’on démontre que les seuls polygones réguliers qui permettent de paver le plan sont le triangle équilatéral, le carré et l’hexagone.

Formen

Plural
carrelages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).