Zum Inhalt springen
OneKitly

cassant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ka.sɑ̃/

Qui a tendance à se casser aisément.

Adjectif

  1. 1

    Qui a tendance à se casser aisément.

    Les branches des cerisiers sont cassantes comme du verre.

    Synonyme
    Englisch
    brittle
    Italienisch
    fragile
  2. 2

    Qui présente une forme franche et nette à la rupture.

    Synonyme
  3. 3

    übertragenQui affecte une autorité intransigeante.

    C'est un homme à l'humour cassant, qui lui fit une remarque cassante.

    Politicien surtout à qui ses manières cassantes avaient fait du tort, mais très écouté à la préfecture.

    Synonyme
    acerbe
    Englisch
    snappish
    Italienisch
    brusco, duro
  4. 4

    Qui possède un caractère ferme, catégorique.

    Le second mot qui dépeint bien, ensuite, comment était devenu Langlois, c’est cassant. Il était cassant comme ceux qui ne sont vraiment pas obligés de vous expliquer le pourquoi et le comment ; et ont autre chose à faire qu’à attendre que vous ayez compris.

    Son bon mot lui valut le regard noir de l’évêque et un coup de semonce des plus cassants…

  5. 5

    Ferme sous la dent, en parlant des poires, par opposition aux poires fondantes.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von casserParticipe présent du verbe casser.

Formen

feminin Plural
cassantes
feminin Singular
cassante
maskulin Plural
cassants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).